Rediscovering Richard Burton: generating new creative representations and commemorations of a cultural icon.
Submitting Institution
Swansea UniversityUnit of Assessment
HistorySummary Impact Type
CulturalResearch Subject Area(s)
Language, Communication and Culture: Cultural Studies, Literary Studies
History and Archaeology: Historical Studies
Summary of the impact
New research by historian Chris Williams at Swansea University has made a
contribution to economic prosperity via the creative sector through
the publication, in October 2012, of The Richard Burton Diaries.
Using the critical resource of his private diaries, this volume, for the
first time, presents and interprets the personal reflections of the actor
and Hollywood screen legend, Richard Burton (1925-1984). Sustained
international press interest in the months before and after
publication, helped the book to become a global best-seller. As a result,
Williams' edition has influenced public discourse, generating new ways
of thinking about Burton's life and personality, prompting film and
television companies to commission new drama and documentary programmes
about the actor, and influencing these creative outputs by shaping
the way Burton is portrayed in them. It has also given momentum to a
campaign to commemorate his career with the installation of a
Richard Burton `star' on Hollywood Boulevard.
Underpinning research
a) Context
The surviving diaries of Richard Burton, written between 1940 and 1983,
were deposited at the University Archives in Swansea in May 2005 by
Burton's widow, Sally. Williams, appointed Professor of Welsh History at
Swansea in 2005, had sole access to the diaries from the time of their
deposit and was granted a period of leave from teaching duties for the
academic year 2009-10 to undertake the research required to bring an
authoritative edition of Burton's words into print. As well as a close
reading of the diaries, Williams conducted interviews with family members,
visited important locations in Burton's early life and studied the
extensive catalogue of film, audio performances and interviews recorded
with the actor over the course of his 30- year career. It is this research
which underpins the extensive introduction and the detailed notation
accompanying the diary entries, and which provides essential explanatory
context, identifying hundreds of people and places mentioned by Burton, so
that the widest possible readership can access and understand their
content. It also enabled Williams to knit together the non-continuous
diary entries. As one reviewer noted, the final volume is the result `of
more than two years of hard labor by editor Chris Williams melding the
on-again, off-again diary' (C1).
b) Nature of research insights:
As a leading historian of the culture and society of the Welsh coalfield
in the nineteenth and twentieth centuries, Williams' research expertise,
coupled with his unlimited access to the complete run of diaries, brought
a perspective to Burton's life different from that of the actor's many
biographers:
i. Williams' expertise in Welsh industrial working-class culture in the
nineteenth and early twentieth centuries enabled him to provide a
particularly insightful edit of the schoolboy diary kept by Burton in
1940, and thus elucidate the least familiar period of Burton's life for a
new audience.
ii. Although previous biographers had access to the diaries, notably
Melvyn Bragg, author of Burton's official biography, Rich (1988),
the biographical format prevented extensive reproduction of Burton's own
words. Williams' edition of the Diaries provides unfettered access to
Burton's own `voice' for the first time.
iii. In his Diaries, Burton disengaged from and reflected on his public
persona and professional life. The Burton who emerges from their pages is
different from the man known to the public through his stage and screen
appearances and through frenzied press interest in his relationship with
Elizabeth Taylor. Although the Diaries document his lavish,
alcohol-fuelled lifestyle, especially in the 1960s and 1970s, they also
challenge these popular stereotypes by revealing a family-oriented,
sometimes health-conscious, bookish, domestic side of Burton, much less
familiar to the public.
iv. In editing the volume, Williams paid particular attention to
identifying and explaining the many literary references in the Diaries. As
such, he reveals for the first time, the extent of Burton's private
reading regime and the scale of his intellectual aptitude and ambition.
His appetite for works of fiction, poetry, biography, for languages and
for grammar, was a constant feature of his life away from the public gaze.
His scholarly habits and his desire for success as a writer is one of the
strongest themes to emerge in the volume contrasting with more familiar
stereotype of Burton as a member of the Hollywood jet-set.
c) Key researcher: Professor Chris Williams; appointed to Swansea
University as Professor of Welsh History (2005); director of its Richard
Burton Centre for the Study of Wales (2009-2010); director of the Research
Institute for Arts and Humanities (2010-2013).
References to the research
C. Williams (ed.), The Richard Burton Diaries (Yale University
Press).
Hardback edition: 2012, ISBN: 9780300180107, pp.704;
Paperback edition: 2013, ISBN: 9780300197280, pp.704.
The volume was subject to Yale University Press' peer review structures
for editions, involving internal and external review of both text and
editorial matter prior to publication.
Details of the impact
i. International press coverage
The hardback edition of The Richard Burton Diaries was published
in October 2012 and engaged a global audience. It generated extensive
pre-launch publicity amounting to 120 items of press coverage from 1 Aug -
8 Oct 2012 including articles in the Wall Street Journal, the Hindustan
Times, and Le Figaro (C2). On publication Williams fronted a
series of international `launch' events beginning at the Cheltenham
Literary Festival (13 Oct) before an audience of 800. In the US, the
volume was launched at New York Public Library for the Performing Arts (16
Oct) and the British Consul General's Residence in Los Angeles (18 Oct)
(C3). Press coverage was sustained with launch events in Singapore (7-9
Nov), Vancouver (21 Feb 2013) and Toronto (23 Feb), and by the publication
of the paperback edition (May 2013).
Williams used the publicity surrounding the launch events not only to
encourage sales of the Diaries, but also to draw public attention to the
new perspective on Burton promoted in the volume. He gave a live interview
on NBC's `Today' show (16 Oct) with viewing figures of 5 million and
recorded 14 telephone interviews about the Diaries for US radio programmes
(27 Nov) including the Jim Bohannon show which was syndicated across 300
US radio stations (C4). Between 13 October 2012 and 12 April 2013 he gave
a total of 16 talks, lectures and presentations about the Diaries to
public audiences, focusing particularly on what they reveal about Burton's
literary interests and aspirations. His activities were noted in the Welsh
Assembly as significant not only in enhancing Burton's reputation and
legacy, but in helping `to raise the profile of Wales abroad' (C5).
ii. Economic impact on the creative sector
As a result of this sustained publicity, sales of the Diaries had exceeded
50,000 by September 2013 (38,626 hardback; 9,500 paperback; 5,800 e-book)
with a cumulative recommended retail price of over £1,100,000, making it
`Yale University Press' best-selling title of 2012' (C6). With this level
of public interest in Burton's life and career so plainly demonstrated, a
number of film and television companies commissioned new programmes about
the actor. A new biopic entitled `Burton and Taylor', was written and
produced by BBC4. As one national newspaper television reviewer noted, `With
the release last year of Burton's candid, vivid diaries, it's a story
that was begging to be told on screen' (C7). First broadcast on 22
July 2013 it attracted 1.26 million viewers. A 30-minute BBC Wales
documentary, `The Richard Burton Diaries', was produced in consultation
with Williams who provided the producer with access to the manuscript of
the Diaries prior to its publication. It was first screened on BBC1 Wales
on 12 Nov. 2012, attracting an audience of 97,000, and BBC4 schedulers
also took the opportunity to repeat the BBC Wales documentary immediately
after the `Burton and Taylor' biopic on 22 July when it attracted 611,500
viewers, and again on 23 and 26 July, to viewing audiences of 121,000 and
141,600 respectively (C8). The week in which the biopic and the
documentary were screened saw a spike in sales of the book, which entered
the Amazon top 100. With the paperback edition only in print since May
2013, and with and the sale of rights for a German translation to Haffmans
and Tolkemitt for publication on 16 Oct. 2013, the buoyant retail
performance of this title in the publishing sector is set to continue.
iii. Generating new thinking and influencing creative practice
The new and more nuanced view of Richard Burton's life and career to
emerge from Williams' editing of the Diaries, has influenced the way
Burton has been portrayed, written about and remembered. Dozens of press
reviews of the hardback edition have appeared since October 2012 in which
reviewers acknowledge that they offer a new slant on Burton. The New
York Times Book Review noted the more studious side of his character
as a feature `of real interest in that Burton was almost as good a
writer as an actor, read as many as three books a day ... bought
countless books on every conceivable subject.' In The Times,
meanwhile, the reviewer wrote that Williams' edition of the Diaries
revealed Burton as `someone who is reflective and thoughtful and
someone who engaged intellectually with the world around him' (C9).
These new perspectives, revealed in the Diaries by Williams' research, and
subsequently in his public talks on the subject, have fed directly into
recent depictions of Burton. The actor who played Burton in the BBC4
biopic, `immersed himself in Richard Burton's recently published
diaries' in preparation for the role (C10), and reviews of the drama
attributed its relatively sympathetic portrayal of Burton to, among other
things, the availability of the Diaries, providing access to Burton's own
perspective on events (C11).
iv. Commemorating Burton
Initiatives to commemorate and celebrate Burton's career were also boosted
by the publication of, and press interest in, the Diaries. One Assembly
Member, addressing the National Assembly for Wales on 23 October 2012,
predicted that the publication of the Diaries, and the associated US
publicity, `will enhance the campaign to get a star for Richard Burton
on the Hollywood walk of fame' (see C5). This campaign was run by
the Cardiff-based Western Mail newspaper, and its co-ordinator
noted the timely impetus provided by Williams' edition of the Diaries
which, `placed Burton and his work at the forefront of peoples' minds
once more' and `brought the man and his stories to a whole new
generation of fans' (C12). The campaign reached a successful
conclusion on 1 March 2013, just five months after the Diaries' launch,
when the Burton `star' was unveiled next to that of Elizabeth Taylor on
Hollywood Boulevard.
Sources to corroborate the impact
(C1)Extract from review in Buffalo News,
http://www.buffalonews.com/apps/pbcs.dll/article?aid=/20121014/life/121019709/1058
(C2)Le Figaro article: http://www.lefigaro.fr/livres/2012/08/15/03005-20120815ARTFIG00184-burton-taylor-chronique-d-un-amour-fou.php;
Hindustan Times article:
http://www.hindustantimes.com/world-news/Europe/Burton-s-diaries-show-passion-for-Liz-Taylor/Article1-914145.aspx;
Wall Street Journal article:
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443507204578020473225736746.html?KEYWOR
DS=richard+burton
(C3)Recording of the launch event at the Cheltenham Literary Festival,
http://www.youtube.com/watch?v=beSBTrC0P28.
For details of the New York launch, see www.bbc.co.uk/news/uk-wales-19981591.
(C4)
http://www.jimbotalk.net/show?action=guestArchives#a=1&year=2012&month=10&sort=desc&acti
on=guestArchives&destinationpage=%2Fpg%2Fjsp%2Fcommunity%2Fguestarchivesinclude.jsp
(C5)http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-chamber-fourth-assembly-
rop.htm?act=dis&id=239807&ds=10%2F2012#11
(C6) Quote from email dated 1 August 2013 from Yale University Press.
Sales figures provided by Yale University Press via email on 1 Aug. and 10
Sept. 2013. Retail value calculated on hardback price of £25.00, paperback
price of £12.99 and e-book (kindle edition) price of £11.69.
(C7) www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2374531
(C8) Audience figures for Burton and Taylor biopic: http://www.barb.co.uk/viewing/weekly-top-30
. Figures for BBC Wales documentary provided by producer via email on 19
Aug. 2013.
(C9) Extracts from 41 reviews of The Richard Burton Diaries are
available on the publisher's website, http://yalepress.yale.edu/yupbooks/reviews.asp?isbn=9780300197280
(C10) www.radiotimes.com/news/2013-07-22/helena-bonham-carter-and-dominic-west-play-with-
fire-as-taylor-and-burton
(C11) `Front Row', BBC Radio 4, 22 July 2013.
(C12) Quotes from Media Wales Arts Editor via email on 3 Sept. 2013.