2 Language, Linguistics and Literature at School
Submitting Institution
Middlesex UniversityUnit of Assessment
Communication, Cultural and Media Studies, Library and Information Management Summary Impact Type
SocietalResearch Subject Area(s)
Education: Curriculum and Pedagogy
Psychology and Cognitive Sciences: Psychology
Language, Communication and Culture: Linguistics
Summary of the impact
This case study reports three specific kinds of impact: on the
development of Key Stage 5 (AS and
A level) curricula; on the practice of Key Stage 5 teachers; on the
choices and interests of students
(which in turn contributes to impact on curriculum design). Interventions
through publications,
workshops, committee membership and consultancy have helped to shape
developments for many
years. Key beneficiaries of this work are students, teachers, examiners
and curriculum designers.
The work has had particularly significant impact at Key Stage 5, although
some of the activity is
relevant at earlier stages.
Underpinning research
Researchers in this unit have made significant contributions to
curriculum development at school,
particularly at Key Stage 5, in a number of areas including creative
writing (led by Butt), film (led
by Phillips) and work on language, linguistics and literature (led by Clark)
which is the focus of this
case study. The work is underpinned by individual and collaborative
research carried out by Clark
on linguistics and English language, particularly his pioneering work on
linguistic pragmatics. Clark
and others have worked in these areas throughout the period from 1993
(researchers currently
working within this unit include Cobley, Farini, Gibb, and Shaw).
The indicative references below cover the broader range of work on
linguistic semantics and
pragmatics, prosodic meaning and phatic communication, all of which feed
into work on language
and linguistics at school. This research is relevant to work on language
in school curricula at all
stages. Nicolle (research assistant and lecturer 1996-1998) and Clark's
1999 paper builds on
Clark's early research on linguistic meaning (syntax, semantics,
pragmatics and meaning change).
It presents experimental work exploring how individuals understand
utterances in context. The
research was carried out between 1996 and 1998. Zegarac (research
assistant 1993-1995) and
Clark's 1999 paper extends this approach to language with a salient social
function: `phatic
communication', traditionally understood as having a primarily social
rather than a communicative
function. It shows how phatic communication can be understood within the
cognitive framework of
relevance theory and how this approach can account for social functions
associated with phatic
communication. This research was carried out between 1994 and 1999. Clark
(2012a) represents
a strand of research on the meanings of prosody (variation in pitch,
rhythm, timing and volume). It
considers how a relevance-theoretic approach can explain relations between
prosodic and other
kinds of meanings, the kinds of meanings they encode, and how specific
meanings are inferred in
specific contexts. This work was carried out between 2005 and 2012.
Clark's work on pragmatics (focusing on inferences involved in the
production and interpretation of
communicative acts) is also based on relevance theory (Sperber and Wilson
1986), which builds
on Paul Grice's groundbreaking work (Grice 1989) beginning in the 1960s.
Work in pragmatics has
developed from Grice's work in several directions. While relevance theory
adopts the Gricean view
that intentional communication is governed by ultimately rational
principles, it departs from Grice in
that its key theoretical assumptions are understood as law-like
generalisations about human
cognition and behaviour rather than norm-like principles to which
individuals aim to conform.
The vast majority of work in this tradition of pragmatics has focused on
the inferential processes
involved in understanding spoken and written utterances rather than on the
inferential processes
involved in production. Clark (2009) retains the focus on interpretation
and develops a
methodology for stylistic analysis (aiming to explain how texts have the
effects they do on readers).
He (2012b) extends this approach to consider inferences made by writers
and editors in the
production and redrafting of texts, and how this approach can help to
account for literary criticism,
interpretation and evaluation. Clark and Owtram (2012) discuss how this
approach can be
developed in pedagogical and other contexts to help writers develop their
writing and reflect on
their own practice by focusing on the inferential processes of readers and
writers. This research
has been key to developing courses for undergraduates at Middlesex, and in
the impact on school
level curriculum development described below.
References to the research
1. Clark, B. 2012a. The Relevance of Tones: Prosodic meanings in
utterance interpretation and in
relevance theory. The Linguistic Review 29.4: 643-661.
2. Clark, B. 2012b. Beginning with `One More Thing': pragmatics and
editorial intervention in the
work of Raymond Carver. Journal of Literary Semantics 41.2:
155-174.
3. Clark, B. and N. Owtram. 2012. Imagined inference: teaching writers to
think like readers. In
Burke, M., Czabo, S., Week, L. and J. Berkowitz (eds.) Current Trends
in Pedagogical Stylistics.
Continuum, London: 126-141.
4. Clark, B. 2009: Salient Inferences: Pragmatics and `The Inheritors'. Language
and Literature
18.2: 173-213.
5. Nicolle, S. and B. Clark. 1999. Experimental pragmatics and what is
said: a response to Gibbs
and Moise. Cognition 69: 337-354.
6. Zegarac, V. and B. Clark, 1999. Phatic interpretations and phatic
communication. Journal of
Linguistics 35.2: 321-346.
The outputs include book chapters and articles in highly ranked journals
reviewed through
peer/editor/publisher processes.
Details of the impact
This work has had impact on: Key Stage 5 (AS and A Level) curriculum
development; practice of
Key Stage 5 teachers; student understanding at Key Stage 5 and earlier
stages (which also has
impact on curriculum developments).
Curriculum Development
Our research is playing an important role in the development of new AS and
A level English
specifications. Clark's research on reader and writer inferences, and how
this can help students to
understand their own practice as well as texts and writers, has been
particularly influential. A wide
range of activities led to this impact. Clark was a consultant at an AQA
event on developing new
specifications at the University of Sheffield in 2012. With Dr. Andrea
Macrae (Oxford Brookes
University) and Dr. Marcello Giovanelli (University of Nottingham), he was
commissioned to write
HEA reports on `Lang/Lit' work at school in 2012 and 2013. Corroborating
evidence here comes
from a statement from an A Level examiner involved in revising AS and A
level specifications: `Dr.
Clark's work has influenced my thinking and practice as an educational
linguist and teacher trainer.
His work has also influenced and informed discussions regarding the
design and writing of a new A
level specification in English Language and Literature that I have been
working on with . . . the
largest awarding body for school examinations and assessment in the UK.'
Teaching practice
Teaching practice has been affected through workshops and other events
organised for teachers
in schools and in higher education. Clark co-presented (with Giovanelli) a
workshop for teachers at
the 2013 National Association for the Teaching of English (NATE)
conference, presenting ideas for
classroom practice based on his research in pragmatics and stylistics and
classroom experience at
Middlesex. These activities raise student awareness of the nature of
inferences they make when
reading and writing, and help them to adapt reading and writing practice
in the light of this. The
workshop, for 20 teachers, was oversubscribed and teachers provided
positive oral and written
feedback. Clark co-presented (with Dr. Gary Wood, University of Sheffield,
and Louis Blois,
teacher at Leggott Academy, Scunthorpe) a workshop on the UK Linguistics
Olympiad at a
conference for English teachers at the University of Huddersfield in 2012.
He has taken part in a
large number of Higher Education Academy subject centre workshops on
transition from A level to
BA level. Corroborating evidence here comes from feedback forms and
statements from teachers.
One teacher says: `an excellent balance between practical application
(always at the forefront of a
teacher's mind) and theoretical challenge and learning . . .is the real
power in the work undertaken
by Dr Clark . . . all students can better appreciate literature when
they have the skills to confidently
deconstruct the language `magic' at work. Dr Clark's work offers us
practical tools through which
this can be explored and reinvigorated my personal passion and
professional conviction to keep
language at the heart of everything we do because this ultimately
enriches our study of literature.'
Student understanding
A number of activities have helped students understand the nature of
language and linguistic
study, influencing choice of subjects and more general interest and
understanding. With Dr.
Graeme Trousdale (University of Edinburgh), Clark has taught a 5-day
residential course on
linguistics (`Linguistics: The Language Detective') for the Villiers Park
Educational Trust every year
since 2007 and a course in English Language (`Language Meaning, Language
Change') for the
first time in 2012. Each of these courses is attended by up to 25
students. Students provide very
positive feedback (always over 95% rating the course excellent). Clark was
`Linguist-in-Residence'
at the English and Media Centre Student Conference on English Language in
2011 (attended by
over 800 students and teachers from across the country) and regularly
attends workshops and
higher education days in schools. His work with the UK Linguistics
Olympiad (UKLO) committee
encourages interest in language and problem-solving among students in
secondary school at any
age and level. Participation has risen steadily since the first Olympiad
in 2010. UKLO has been
supported by a wide range of sponsors, including universities, publishers,
learned societies, the
British Academy (£10,000) and the Leverhulme Trust (£50,000).
Corroborating evidence here
comes from Villiers Park student feedback forms, statistical evidence of
yearly increasing numbers
taking part in Olympiads (from 562 participants in 2010 to 2878 in 2013),
statements from teachers
and Villiers Park staff. The success of these activities has provided
evidence of potential for a
linguistics-based A level in English Language currently being developed by
another awarding body,
who invited Clark to contribute to the development of this award. The new
specification will be
submitted to Ofqual in spring 2014, materials will be available to
teachers in September 2014, and
first teaching will be in 2015.
Sources to corroborate the impact
Curriculum Development:
1. A Level Examiner, AQA.
Teaching practice:
2. Feedback forms from teachers attending NATE workshop.
3. Key Stage 5 teacher.
Student choice and interests:
4. Feedback forms from students attending Villiers Park Education Trust
courses.
5. Director, Villiers Park Education Trust.
6. Figures for UK Linguistics Olympiad participation at the UK
Linguistics Olympiad website:
http://www.uklo.org/1131-2
7. British Academy funded report on the UK Linguistics Olympiad:
http://www.uklo.org/wp-content/uploads/2012/02/UKLO-Academy-final2.docx