Framing and advancing social, cultural and political debates on gender, sexuality and identity in contemporary Greece
Submitting Institution
University of OxfordUnit of Assessment
Modern Languages and LinguisticsSummary Impact Type
SocietalResearch Subject Area(s)
Language, Communication and Culture: Cultural Studies, Literary Studies
History and Archaeology: Historical Studies
Summary of the impact
Papanikolaou's regular writing in mainstream media and public speaking on
queer theory, Cavafy,
the history of the gay movement and cultures of sexuality in Greece, have
aroused public interest,
improving understanding and liberalising attitudes. In Greece a dynamic
queer movement is
emerging, but in the current crisis, homophobia is also increasing. His
insights have attracted wide
attention on the internet and social media, with gay activist groups using
his research to further
their debates. He has affected policy, notably proposals for a gay
marriage bill and legislation
against homophobia, by advising policymakers. Publishers have consulted
Papanikolaou to
expand their lists to include queer theory; and he advised the Greek
Ministry of Culture on cultural
and educational policy.
Underpinning research
Dr Dimitris Papanikolaou is University Lecturer in Modern Greek Studies
at Oxford University. He
has done extensive research on discourses about sexuality in modern Greece
and in particular on
the major poet C.P. Cavafy (1863-1933), from the perspective of queer
theory.
Since 2001 Papanikolaou has been working on a new approach to Cavafy's
work, informed by the
history of sexuality and new queer theories of desire[1][2].
His research, within a well-defined
theoretical framework, has refined and re-defined aspects of Cavafy's work
that were hitherto
silenced or overlooked by academia. By placing Cavafy within a theoretical
background of queer
theory and histories of sexual subjectivity, Papanikolaou has revealed the
relevance and
importance of Cavafy both synchronically and diachronically.
Moreover, Papanikolaou has underlined the hitherto disavowed impact of
Cavafy on the formation
and development of queer identity within and beyond Greece, and has
proposed Cavafy as a
prime example for new debates on queer theory. As one academic reviewer
put it, his work
presents `a highly original, convincing, timely and potentially
paradigm-shifting argument on
Cavafy's position in the history both of Greek literature and of the queer
imagination' (blind peer
review for [2]). Papanikolaou has published several articles
[3] on Cavafy and sexuality in this period,
and given a number of presentations on the topic, in universities and
conferences worldwide. A
monograph on Cavafy and queer theory is to be published by the major Greek
publisher Patakis in
late 2013.
Throughout his time at Oxford, Papanikolaou has also been collecting
material on 20th-century
Greek cultures of sexuality (film, literature, art) and offering new
theoretical tools for a critical
reappraisal of Greek cultural texts related to sexuality. He has conducted
research on Greek queer
authors Capetanakis[4], Scouffi, Dora Rozeti, Lapathiotis,
Taktsis, Tsarouchis, Ioannou, Angelakis,
and examined the Zorba archetype in relation to homosociality and its
impact on concepts of
heteronormative national identity and masculinity[5]. He
published an influential essay[6] arguing that
Elias Petropoulos's popular books about Greece have impacted on Greek
sexuality by
inadvertently cementing stereotypes and perpetuating the imbalances and
injustices they purport
to rebel against. Papanikolaou re-edited the classic queer short story
cycle Ta Resta by Taktsis,
providing a well-reviewed essay as afterword. He also wrote the chapter on
Athens in a
forthcoming book on Queer Cities, charting the history of sexual
subcultures in the city since the
1950s.
In addition, Papanikolaou has carried out extensive research on
contemporary Greek cultural texts
from the perspective of gender and sexuality, aiming to bring queer theory
into closer dialogue with
contemporary Greek cultural production, while popularising a critical
vocabulary not until that time
widely adopted in Greek media. He has written on queer filmmakers
Giannaris[7] and Koutras and
reviewed works by, among others, Dimitriadis, Tsiolkas, Dimitrakaki,
Corteau, Tzoumerkas. Being
mostly the first commentaries to address these works with a critical and
analytical vocabulary
based on gender studies, these essays have exerted a wide influence.
References to the research
[1] `Words that tell and hide: Revisiting C.P.Cavafy's Closets', Journal
of Modern Greek
Studies, 23 (2005), 235-260. http://dx.doi.org/10.1353/mgs.2005.0021;
translated and
expanded version published in Greek as the opening article of Poietike,
11(spring-summer
2013), pp. 9-42 (Available on request) [Peer-reviewed; leading journals in
the field]
[3] «„Η νέα θάζιρ ηος έπωηορ‟: Ο νεοηεπικόρ λόγορ ηηρ ζεξολογίαρ και ο
Καβάθηρ» [`C.P.
Cavafy and the modern discourses of sexology, ca.1900'], Epistemonike
Epeterida
Philosophikes Scholes Thessalonikes, 12 (2010), 195-211
[Peer-reviewed] In REF2
[4] `Demetrios Capetanakis: A Greek Poet (coming out) in England',
Byzantine and Modern
Greek Studies, 30:2 (2006), 213-235 [Peer-reviewed; leading journal
of the field]
http://dx.doi.org/10.1179/030701306X115823
[5] «„Αθενηικό, άνθπωπο δεν αγάπηζα ζαν κι εζένα‟: Ο Αλέξηρ Ζοπμπάρ και η
ποιηηική ηηρ ομοκοινωνικόηηηαρ» [Zorba the Greek and the poetics of
homosociality], in Ho
Kazantzakes ston 21o aiona, ed. S.Philippides (Herakleion:
Crete University Press, 2010), 435-75 [peer-
reviewed]. In REF2
[6] «„Ομιλείηε ηην καλιαπνηήν;‟ Ο Ηλίαρ Πεηπόποςλορ, η δεκαεηία ηος ‟60
και ηο ανηιζςζηημικό μαρ απωθημένο» [Elias Petropoulos and the study of
Greek subcultures], The Books'
Journal, 7, 62-69. Available on request.
[7] `New Queer Greece?: Thinking identity through Constantine Giannaris's
From the Edge of
the City and Ana Kokkinos's Head On', New Cinemas,
6:3 (2008), 183-196
[Peer-reviewed] In REF2
Details of the impact
Recent years have seen a growing interest in issues of gender, sexuality
and identity in Greece,
and an expanding and dynamic queer movement; in the meantime, under the
pressure exerted by
the recent socio-economic crisis, there has been a rise in homophobia and
racism that makes
informed discussion and gestures of consciousness-raising not just
necessary but urgent.
Papanikolaou's research is helping to improve public understanding of
international gender
debates, setting policy agendas, and feeding into legislation in Greece.
His work has been used to
legitimize and empower groups (especially lobbyists and activists)
interested in progressing these
debates, nationally and internationally.
Broadening public understanding of gender, sexuality and identity
issues in Greece and
internationally
To contribute to ongoing public debate and to widen public understanding
of the gender issues
explored in his research, Papanikolaou has been commissioned between 2008
and June 2013 to
write more than 40 reviews, essays and opinion pieces, published in the
leading Greek national
newspapers Ta Nea, Avgi and Kathimerini, as well
as the leading essay magazines The Athens
Review of Books, The Books Journal and Unfollow,
with topics ranging from debates on sexual
citizenship, to reviews of queer theory texts. Many were republished by
websites and
organisations, demonstrating their impact on the newspaper audience and
reaching further
audiences beyond the original beneficiaries.[1][i]
Through writing much circulated articles and giving public lectures
Papanikoloau both contributed
to public debate and raised awareness of homophobia, racism, biopolitics
and thanatopolitics. He
wrote, for example, a short article commenting on a homophobic
demonstration organized by the
neo-Nazi party of Golden Dawn, and tackling for the first time the party's
homophobic agenda from
the perspective of institutionalized homosociality and national gender
stereotypes. Published on 21
October 2012 in Avgi, it was then republished by at least 30 news
sites, blogs and other websites
e.g. Enthemata, Left.gr, Seisaxthia, Biblioteque.gr, Friktoria[ii].
It was retweeted widely on Twitter
and on 22 October 2012 was one of the most re-tweeted articles in Greece.
"If you haven't read it
already, you ought to read this piece" said one of the most popular
re-tweets [Alina A. @purrplina: "Είμαζηε όλοι ξεζκιζμένερ αδεπθέρ;"
http://enthemata.wordpress.com/2012/10/21/papanikolaoy-3/ Αν δεν ηο έσεηε
διαβάζει ακόμα, διαβάζηε οπωζδήποηε]. A reader of the article on Enthemata
with
username `geosoi' adds that "these very good thoughts and analysis
[give us a sense of] the big
picture of our society as a whole and [show us] those things that have
to be changed from the
roots".[iii]
Similarly, on 26 February 2013 in the Cultural Centre of the Athens
Municipality Papanikolaou
delivered a lecture to a capacity audience of 200, entitled `Racism,
homophobia and thanatopolitics
in the current crisis'. A podcast of the lecture has been posted on Vimeo
and at least 10 other
websites since 28 February and watched by at least 1200 unique viewers. A
summary was
published in Avgi on 10 March 2013, and has been republished by at
least 20 websites and blogs
since then, viewed by at least 30,000 readers/visitors, widely debated on
social media.[iv]
Papanikolaou has also influenced international audiences, broadening
understanding of the
theories of sexuality and their significance for a new analysis of Greek
culture. He has presented
his work in cultural and community events in Britain, the US, Russia,
Switzerland and most recently
in specially organised community events in Australia[v]. As
part of the world celebrations of the poet
Cavafy, Papanikolaou organised a successful `Cavafy week' in Oxford (3-8
June 2013) comprising
public events and an interactive Facebook page. One attendee from Athens
wrote that "[After my
return] I kept talking to everyone in Athens about the Cavafy Week and
its impact". The London
correspondent for The Nation and the BBC, said: "to open up the way the
poetry works inside
people's lives, to bring together the heart and the body and the head
like that, was an absolute
triumph"[2]. The event attracted a broad and
international audience and generated significant
publicity and social media attention.
Supporting activist and lobbying groups
Many of his pieces have become core reading and debating material for
queer activist groups and
lobbyists. Such groups use Papanikolaou's work as an enabling platform, in
order to pursue new
agendas on gender and sexuality in Greece.
For instance, the internet forum of the collective `queertrans', a
radical transsexual and gay rights
activist group, discuss in their forum a lecture Papanikolaou had given: "his
lecture was amazing...
a very strong lecture; I will look into his work further"[iv]
says one post; further posts contain links to
his other articles and references to his work. The group invited him to
speak to one of their closed
meetings (6 March 2013) where he shared his research insights with the
members. Similarly, an
article on archives of sexuality and lesbian literature was distributed
and discussed among
members of the Lesbian Group of Athens (LOA; the core Greek lesbian
activist group), who also
commented on Papanikolaou's work in their publications. Papanikolaou has
also spoken in
meetings with queer activist groups in Athens and London (throughout
2011-13).
Papanikolaou's reflections on Greek new queer cinema (and in particular
the film Strella: A
Woman's Way (2009)) have raised awareness of trans-sexual politics.
He was invited to speak on
queer cinema at an activist event held by the LGBT publishing venture
Polychromos Planetes
(2011)[vii]. Last, but not least, a documentary on `Racism,
Homophobia and Thanatopolitics',
expressly influenced by Papanikolaou's recent work, is in production by a
group of Athenian-based
investigative journalists headed by Augustine Zenakos.
Influencing policy-makers
Papanikolaou's writings on queer theory and politics (including an
article charting the gay marriage
debate from theoretical and political angles, published in Ta Nea,
14/6/2008) have led to
Papanikolaou being consulted by lobbyists and political advisers working
for policy change [3]. As a
result, Papanikolaou was consulted, in 2013, by a group led by MP
Vassiliki Katrivanou, working
on the proposal for a bill on gay marriage and new legislation on
homophobic crimes[4].
Moreover, in May 2013 Papanikolaou was invited to participate in a
consultation event on the gay
marriage bill, gender politics, and the new policy agendas needed to
combat homophobia,
organized by the main opposition Greek party SYRIZA in the Greek
parliament. According to
shadow minister Rena Dourou, who was present in the event, Papanikolaou's
articles "are
currently having an immense educational impact on MPs, political
activists and policymakers; he is
providing us with a new vocabulary to tackle very important challenges."
Influencing policies of educational and cultural institutions
Papanikolaou's work on the poet Cavafy, has led to a reconsideration of
the queer aspects of the
author's work in Greece (where this issue is still treated as taboo), and
impacted on the official
cultural policies of Greek cultural and educational institutions regarding
this central Greek author.
In January 2013 Papanikolaou was appointed by the Greek Ministry of
Culture to stand on its
Cavafy Committee advising on and distributing funding for new media and
performance activities
for the 150th anniversary of Cavafy's birth. His input induced the
Ministry to adopt `Cavafy and
communities of readers' as a central policy priority. Moreover, the
Onassis Foundation, which
acquired the Cavafy Archive in early 2013, has appointed Papanikolaou as
an advisor, and used
his work in the promotion of their celebration of Cavafy's poetry. `Dr
Papanikolaou's academic work
[...] has inspired and influenced how the Cavafy Archive approaches the
legacy it plays host to and
the events of the Onassis Cultural Centre relating to it.[...] This
report and Dr Papanikolaou's
overall advice have been stimulating, invigorating and inspiring. They
have given us important
directions and impacted upon the way we planned our big campaign...'[5]
Sources to corroborate the impact
Testimonials
[1] Testimonials can be provided by journalist, Newspaper Efimerida
Syntakton
[2] Email statement from London Correspondent for the Nation and the BBC
[3] Testimonial can be provided by Professor of Law, Director of the
Birkbeck Institute of the
Humanities, Birkbeck University of London
[4] Testimonial can be provided by MP for the Greek Parliament
[5] Email statement from Executive Vice-Director, The Onassis Cultural
Centre
Other sources
[i] Evidence of Papanikolaou's writing in the Greek national press http://www.biblionet.gr/author/51708/Παπανικολάος,_Δημήηπηρ,_λέκηοπαρ_νεοελληνικήρ_λογοηεσνίαρ
[ii] „Είμαζηε όλοι ξεζκιζμένερ αδεπθέρ; Ομοθςλοθιλία, Χπςζή Αςγή και
Ομοκοινωνικόηηηα‟ [`Are
we all fucked queers? Homosexuality, homosociality and Golden Dawn']
published 21 October
2012 in Avgi http://archive.avgi.gr/ArticleActionshow.action?articleID=722396
[iii] Alina A tweet on 22 October 2012 https://twitter.com/littledirigible/status/260304283256356864
with link to article here http://enthemata.wordpress.com/2012/10/21/papanikolaoy-3/
and
`geosoi' comment is in the reader comments on this page.
[iv] [Ραηζιζμόρ, Ομοθοβία και Θαναηοπολιηική' [`Racism, homophobia and
thanatopolitics in the
current crisis']. Public lecture delivered on 26 February 2013 in the
Cultural Centre of the
Athens Municipality http://vimeo.com/60753243
Summary in Avgi 10/02/2013
http://www.avgi.gr/article/101935/omofobia-ratsismos-kai-thanatopolitiki
Examples of social media influence: http://rednotebook.gr/details.php?id=8958;
http://lgbtqgreece.wordpress.com/2013/03/10/omofovia-ratsismos-thanatopolitiki/;
http://artfullyonsaturday.wordpress.com/2013/03/10/ομοθοβια-παηζιζμοζ-και-θαναηοπολιηι/
[v] The Cavafy Symposium, 18-20 June 2013, University of New South Wales,
Sydney
http://au.greekreporter.com/2013/06/03/unsw-pays-tribute-to-cavafy/
Antipodes Writers Festival: Celebrating Constantine Cavafy, 22 and 23 June
2013, Melbourne
http://www.antipodesfestival.com.au/antipodes-writers-festival/antipodes-writers-festival-celebrates-constantine-cavafy/biographies/
[vi] Queertrans internet forum (in Greek) excerpt of comments following
Papanikolaou's lecture
and sharing of work http://queertrans.espiv.net/forum/index.php?topic=866.0
[vii] «Στρέλλα: Μια ηαινία για όλη ηην οικογένεια» [Essay on the film Strella:
A Woman's Way, first
published in The Athens Review of Books, December 2009
http://www.booksreview.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=65:-3-2009&catid=39:-3-2009-&Itemid=55, and republished together with the film's screenplay in the
book Strella (Athens: Polychromos Planetes, 2010), pp. 9-24.
http://www.colourfulplanet.com/searchresult.php?id=4632&product=%D3%D4%D1%C5%CB%CB%C1
Video of the event: http://www.youtube.com/watch?v=jD-liXX4nW4
[viii] Ministry announcements regarding the `Cavafy committee'
http://www.yppo.gr/2/g22.jsp?obj_id=53292,
including the announcement about 'Communities
of readers'. http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=347259